18may6:00 pm8:00 pmSupporting Communicative Autonomy in Remote Interpreting0.2 Professional Study CEUs6:00 pm - 8:00 pm CT Virtual Workshop - ZoomCategory:GMN Event TagsDHHSD GMN Provided/Sponsored By: This program is provided by ASLIS and is supported by grant funding from the Minnesota Department of Human Services, Deaf and Hard of Hearing Services Division.
(Thursday) 6:00 pm - 8:00 pm CT
Virtual Workshop - Zoom
English with ASL Interpretation
$20 for Minnesota Metro and Out of State Interpreters
FREE for Interpreters who reside in Greater Minnesota Regions
Greater MN Interpreters, enter the Coupon Code that was provided in your email. Don’t have the Coupon Code? Email us before registering at email@example.com
All workshop registrations are final. No refunds.
0.2 Professional Studies
ASLIS is an Approved RID CMP Sponsor for Continuing Education Activities. This Professional Studies program is offered for a total of 0.2 PS CEUs at Some Content Knowledge Level.
Whether independently contracted or with an agency that provides remote interpreting, every choice an
Whether independently contracted or with an agency that provides remote interpreting, every choice an interpreter makes has an impact on the communicative autonomy of all participants. During this workshop, you will learn about communicative autonomy and how interpreters can successfully apply the principles in remote interpreting that supports equitable language access. Participants will have the opportunity to role play, navigate real life scenarios, and create a script library of strategies when faced with common, difficult, and/or ethically complex VRI encounters. Interpreters have a great opportunity to be an agent for ethical application of VRI while upholding communicative autonomy.
- Participants will be able to:1. Identify the conditions or circumstances that violate or hinder communicative autonomy
2. Develop scripting to successfully support ethical application of VRI
3. Demonstrate successful strategic mediation of VRI encounters that impede communicative autonomy
ASLIS virtual workshops are NOT recorded for later viewing.
Questions about our virtual workshops? Read our Frequently Asked Questions at – www.aslis.com/attend
Danielle Meder is a nationally certified ASL interpreter with over 15 years in VRS and video remote interpreting as an interpreter and operations leader. She completed the Certificate in Healthcare Interpreting program at RIT-NTID in 2017. Danielle is a licensed trainer and is currently co-authoring a textbook, The Remote Interpreter International due out in Fall 2022, for Cross Cultural Communications. Danielle is passionate about advocating for quality and effective language access, supporting the advancement of interpreter training for spoken language interpreters, and supporting the communicative autonomy of all! Currently, Danielle works for Martti by UpHealth, a telehealth language solutions organization.
Request a WorkshopRequest this Workshop
Interpreter Accommodations - Requires a 2 week noticeRequest Accommodations
Contact Us!Questions or Concerns?
ASL Interpreting Servicesinfo@aslis.com 5801 Duluth Street, Suite 106, Golden Valley, MN 55422
This program is provided by ASLIS and is supported by grant funding from the Minnesota Department of Human Services, Deaf and Hard of Hearing Services Division.